- ЗОНТУЫТЫЛ ÆРЛÆУУЫН
- тж. ЗОНТУЫТЫЛ ÆРХАУЫНтж. ЗОНТУЫТЫЛ ÆРКУВЫН1. Искæмæн лæгъстæ кæнын, искæй раз хи дæлæмæ æруадзын.Поклониться в ножки.
Сылгоймаг йæ сæры кадыл дæр нал æрмаст кодта, афтæмæй цæттæ у йæ хистæры раз йæ зонгуытыл æрхауынмæ. (Ф. 1991. 6-7.)
(Къоста) Ау, уæдæ æндæр гæнæн не суыдзæн æмæ æз мæхи фегад кæнон æмæ искæмæн мæ зонгуытыл æркувон.
2. Басæттын.Фæлтау нæ дон фæласæд, Уырысы раз нæ зонгуытыл æрлæууыны бæсты, – фæмæсты Æндæрби. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..